What’s up with me:  Past entries

 

Return to Michael K. Bourdaghs homepage

 

(Entries for the year 2005 can be found here; those for 2004 can be found here; those for 2003 can be found here.)

 

 

 

Posted on 6/11/06:

 

      I traveled up to the lovely city of Nagano on Friday to give a talk on the geopolitics of early postwar popular music at Nagano Prefectural College.  I wonder what the students thought about having an American professor speak about Misora Hibari and Kasagi Shizuko, singers who were popular during their grandparents’ youth.  After my talk, I asked for a show of hands:  how many had heard of Misora Hibari (almost every hand went up) or Kasagi Shizuko (not a single one).  I’ve visited the school a couple of times in the past, so it was nice to reacquaint myself with old friends.  After the lecture, I went out with several faculty members for a very pleasant evening of conversation and good food. 

 

      The next day I visited Komoro, a town near Nagano.  This is where Shimazaki Tôson lived from 1899 to 1905, teaching school and transforming himself from poet to fiction writer.  He composed his first novel, Hakai (Broken Commandment, published 1906) there, and he later wrote a fictionalized version of his years in Komoro in the novel Ie (The family, 1910-11).  In Kaikoen, a huge park on the site of the ruins of an old castle that Tôson immortalized in his poem, “Komoro naru kojô no hotori” (By the old castle in Komoro), they have the original Komoro Gijuku building, the school founded in 1893 by Kimura Kumaji and where Tôson taught English and Japanese composition.  They have a nice little museum devoted to Tôson in the park as well, featuring many photographs and autograph manuscripts.  Most interesting to me was the student composition book that contained Tôson’s handwritten suggestion to the student that he should develop a clear, efficient prose style like that a merchant uses in order forms, one that is easily understood by anyone.  This fascinating peak into Tôson’s own thoughts about writing has been previously discussed by a number of scholars, including me in my book on Tôson.  I was thrilled to see the original. 

 

      The park also contains a nice museum devoted to the painter Koyama Keizô, a native of Komoro.  The guilty pleasure of the day:  the memorial hall devoted to Atsumi Kiyoshi, the actor who played Tora-san in the 48 films of the Otoko wa tsurai yo series.  Not quite as spectacular as the Misora Hibari Memorial Hall that I visited in Kyoto last April, but still a good fix for this Japanese pop culture junkie.  The big discovery for me was a film that Atsumi made in 1965, Bwana Toshi no uta (The song of Bwana Toshi; dir. Hani Susumu), the story of a young Japanese engineer who undergoes a moment of self-enlightenment while working in Africa; the movie seems to have been shot entirely on location.   Unfortunately, they didn’t have any copies for sale in the museum gift shop, but I did manage to bring home a nice box of Tora-san butter cookies. 

 

Posted on 5/30/06

 

   We’ve been living in madhouse fashion lately, constantly juggling a dozen different unfolding crises.  It’s probably just as well that we’ve had a rain-infested spring here in Tokyo, because we’ve all been far too busy to enjoy something like fine weather.  What’s more, the newspapers tell us that the official rainy season has already gained a toe hold down in Kyushu and Shikoku, a few weeks ahead of schedule.  I spent the better part of an hour last Friday shopping for a new umbrella:  a lightweight collapsible model I can keep in my briefcase. 

 

   I did manage to get out to the spring meeting of the Japan Modern Literature Association this past Saturday.  I bumped into many old friends and heard several interesting papers.  Kawakatsu Mari (Rikkyô University) spoke on Haga Yaichi’s shift in the 1890s and early 1900s from a practical-learning orientation to an aestheticist, fine-art orientation in his readings of the Tale of Genji, while Washizaki Shûichi explored different concepts of humor in the writing of Iwano Hômei.  Finally, Watanabe Eri (University of Tokyo) gave an interesting paper on Shimazaki Tôson’s Before the Dawn, situating it as a novel about globalization, particular in relation to the Japanese Capitalism debate between the Kôza and Rônô factions that took place during the years that the novel was being serialized.  After the meeting, I snuck out with some old friends from Tôhoku University to a nearby izakaya.  It was raining, of course.

 

   Yesterday, I went to a lecture at ICU by Bambang Wibawarta on Mori Ôgai and the Meiji state, focusing especially on the High Treason Incident and Ôgai’s relations to Yamagata Aritomo.  Bambang is now Director of the Center for Japanese Studies at the University of Indonesia, but I know him from when we were both grad students at Tôhoku back in the mid 1990s.

 

    On Sunday, we were supposed to attend the “undôkai” (track and field day) at my daughter’s elementary school, but it was cancelled—rain, of course.  It’s been rescheduled for today, but all I see out the window this morning are gray clouds.  The newspaper says there’s a 30% change of precipitation, but given our recent experiences, I’d call that as close to a sure thing as a betting man could want.  I’ll bring my new umbrella with me.  [Update on 5/31/06:  The "undokai" came off without a hitch.  Mostly clear skies the whole day through, so I ended up using the umbrella as a parasol.  I still got a nasty sunburn.  Go figure....]

  

 

Posted on 5/17/06:

 

I spent last Thursday in Kyoto, taking care of university business.  Between appointments, I  poked my head in at Yoshida Shrine, established in the late 800s as the home of tutelary god for the powerful Fujiwara clan.  I also snuck out in the evening for a beer with an old friend in a French bistro overlooking the Kamo River.  The next morning, I flew up to Sendai for more meetings.  I spent the night at my in-laws' house there and somehow managed to buy a large stack of CDs before returning to Tokyo on Saturday afternoon.  As the bullet train wound (shot?) its way through the Tohoku countryside, out of my window I could see hundreds of rice paddies, all flooded for the spring planting, and many farmers out working in them. 

    On Sunday, Mother's Day, I made brunch for the mother in our family and then took our youngest off to Ryogoku to watch sumo.  It's been a rather low key tournament, with two of the favorites -- Asashoryu and Tochiazuma -- pulling out early with injuries.  But we enjoyed ourselves, nonetheless, and we both noted how many foreigners there were in the audience.  In the cheap seats that we buy, these days something like a quarter of the spectators are non-Japanese.

    Back on the ICU campus on Monday, I caught an interesting lecture by Gavin McCormack (Australian National University) on recent movements to change the postwar Japanese constitution and
the Fundamental Law of Education.  McCormack discussed the difficult, and sometimes contradictory, relations between the neo-liberal and neo-nationalist strands of the Japanese right.  He argued that the attempts to restore emperor-centered patriotism by neo-nationalists amount above all to the acceptance of continued subordination to U.S. hegemony in the region.  They stress Japanese uniqueness, which damages ties with the rest of Asia and thereby intensifies Japan's reliance on its American alliance.  

   I agree with most of McCormack's very sharp analysis.   But I see more commonalities than he does between Japan's situation and that of other neo-liberal governments (including that of the U.S.).  I also find myself less hopeful:  McCormack implied that a more genuine
popular nationalism, one that would be properly anti-U.S. in bent, might rise up and block the attempts to revise the constitution.  But it strikes me that bottom-up popular nationalism is potentially as dangerous as the top-down state nationalism that he was targeting in his talk.  In a sense, McCormack's position tends to echo the victimization narrative used in the postwar era:  that the common people of Japan were victims of state fascism -- a claim that is in some aspects quite accurate, but that also downplays the broad and enthusiastic support that the state's militarism enjoyed among those common people.    

    Those Tohoku farmers I saw out in their rice fields last Saturday, in other words, are no doubt fine and decent people.  And yet, like all of us, they are capable of great mischief, especially when banded together in anger, vowing to redress the wounds of injured national pride.

 

Posted on 5/10/06:

 

In the fantasyland that is home to most characters from trendy Japanese tv dramas, all the beautiful young people work for either a). television networks, or b). airlines.  On top of that, there is one basic plot line you can never go wrong with:  a spunky, utterly unpolished girl with a heart of gold (and a pretty smile, of course) manages through pluck and charm to achieve great success.  Combine those two conditions, and you account for about 33% of all the television programs ever broadcast here, I think, including the two I’ve suckered myself into watching this season. 

 

 Top Caster (Monday nights at 9:00 on the Fuji Network) stars Amami Yuki, who was so terrific last year in Joô no kyôshitsu, as a veteran dedicated news anchor.  Yada Akiko plays the dipsy young weathergirl that Amami is determined to mold into a true reporter.  Attention Please (Tuesday nights at 9:00, also on the Fuji Network), on the other hand, is the story of a rough-and-tumble young woman (Ueto Aya) determined to make it as a flight attendant.  The scripts for both shows are, well, awful:  I am always the last one to figure out who the killer is when I watch a mystery movie, but I can see the plot twists in these shows coming from a mile off.  The performances are below average, too, and the music is mostly forgettable, although Attention Please does feature a lively remake of Roy Orbison’s “Pretty Woman” by Kimura Kaela over its closing credits.  At this point, it’s mostly inertia that keeps me watching both.

 

The ongoing sumo tournament was thrown for a loop when Asashôryû was injured on the second day and withdrew.  It’s wide open now, and it’s anyone’s guess who will walk away with the title.  I’ll be there next Sunday to watch in person.  Before that, I’m off to Kyoto and then Sendai on a very quick trip to take care of university business.   But I’ll be back in my living room next Monday night, glued like a fool to my tv set when nine o’clock rolls around.  Why?  Just because.  Because, because, because.        

 

Posted on 5/7/06:

 

It's Golden Week now, that lovely string of consecutive national holidays in Japan that allows the whole country to shut down and enjoy the spring weather.   Mostly, I’ve been lazy, doing things like putter around on this website:  note, for example, the Guest Book that I’ve added at the bottom of the page.

 

I’ve also been allowing myself to wallow in sports.  Yesterday, I strolled over to Ajinomoto Stadium, the fine soccer stadium near our house, to take in the J-League soccer match between FC Tokyo and Omiya Ardija.  It was a lovely day, but a rather disappointing match.  After grabbing an early lead on a penalty-kick goal, the hometown heroes retreated into a defensive shell and basically stopped trying.  They surrendered the tying goal in the second half, and then gave up the losing goal just as injury time was winding down at the end of the game.  Sigh.

 

But I’ve been getting quite accustomed to losing these days.  In baseball, the Minnesota Twins have been busy (to risk imitating the inimitable Batgirl) sucking all year long.  Brad Zellar on his blog has captured the mood of the early season well.   Here in Japan, too, my newly adopted Pacific League team, the Tôhoku Rakuten Eagles, have buried themselves in last place, but at least that was expected.  My long-time Central League favorites, the Hanshin Tigers, are hanging in there for the moment, but the dreaded Yomiuri Giants have seized first place and look determined to stay.  Oddly enough, no one in Japan seems very excited about this.  Television ratings for the Giants remain way down, and you hardly ever see their players on commercials or in the tabloids.  This sharply contrasts with the 1970s, 80s, and early 90s, when you couldn’t avoid the Giants wherever you went.  Nowadays, the only excitement the average Japanese semi-fan feels for baseball continues to be directed almost exclusively at the Japanese players in the Major Leagues.  And then there’s my fantasy baseball team, the Twinkies, who through a fatal mixture of injuries, incompetence, and inexplicably slow starts, have embedded themselves at the bottom of our league.     

 

Sumo, on the other hand, is looking up.  Tickets are selling briskly for the new tournament, which begins today.  The great yokozuna Asashôryû looks to be in top form, but he at long last has genuine rivals:  Tochiazuma, who could be promoted to yokozuna if he wins this tournament; the Bulgarian ozeki Kotoôshû who managed a winning record last tournament despite having to fight basically on one leg; and the brand new Mongolian ozeki Hakuhô, who has bulleted up the banzuke rankings over the past two years.   We also get to look forward to the first tournament in the top division for the great young Baruto, the first blonde sumo wrestler in history.  I have tickets for the middle day of the tournament, next Sunday.  I can hardly wait!   It should at least take my mind off of baseball for the day. 

 

Posted on 4/29/06:

 

As I write these words, I'm listening to the new Neil Young album, Living With War, which he's made available free on-line.  One of the hopeful signs of the last few years (a period marked by large, ugly swaths of hopelessness, to be sure) is the way artists, writers, and musicians have stepped forward again to take up the good fight.  I'm just old enough to remember the anti-Vietnam war movement and the way students, artists, and activists worked together back then.  It's clear that Young has something like that in mind. 

     This week, the wonderful on-line satirical newspaper
The Onion has as its feature story, "Scholars Discover 23 Blank Pages That May As Well Be Lost Samuel Beckett Play." I guess great minds think alike:  a few years ago, on a now-discontinued section here I called "Stuff and Nonsense," I posted the following trifle.  Unfortunately, the Onion's version is funnier than mine....                        

 

 (Imaginary) Music News of the Day

 

(Los Angles) Seattle-based Cold Pop Records has announced the forthcoming release of Oh No!  A Tribute to John Lennon, in which fourteen musicians and musical groups contribute cover versions of the classic song, “Two Minutes Silence” from the late Beatle’s 1969 album Unfinished Music #2:  Life With The Lions.  The tribute’s producer, 34-year-old Rick “Stocky Fingers” Frederick, who was also the guiding light behind last year’s The Door’s Not Shut:  A Celebration of Jim Morrison, describes the album as a statement of love for Lennon “by some of today’s up-and-coming best young bands, and by some of the biggest names in the industry.  When people heard about the project, everyone just came together in a warm statement of love.  Love is just about all you need when it comes to John Lennon, I guess.”

 

      Beatles’ fans around the world were electrified earlier this year by rumors that the new album would include legendary lost recordings of a silent 1966 jam session involving Lennon, Mick Jagger, and Eric Clapton.  The stolen tapes of that session were recently unearthed in a Barcelona fast food restaurant, but Frederick made a difficult last-minute decision not to include the material on the album.  “The quality of the recording really wasn’t up to today’s standards, and to be honest, we were never really able to authenticate it to my satisfaction.  It might have been the lost 1966 recordings, but it just as well might have been ten minutes of blank Memorex tape that some absent-minded Spaniard left behind after eating his Big Mac.  I felt I had a responsibility to Lennon’s legacy to maintain the highest standards, so I made the difficult decision to leave the track off the album.”  It will, however, be included as a bonus track on the Japanese version of the CD. 

 

      Fortunately, however, Lennon’s widow Yoko Ono provided her blessings to the project—as well as a previously unreleased twelve-second tape segment of Lennon’s silence, recorded at the Power Plant Studio in New York City during the Double Fantasy sessions from 1979.  “It’s short, but it’s really cool,” Frederick enthuses.  “I think you can hear him turning pages, maybe some lyrics sheets or something.  It’s very quiet, but it’s also kind of rhythmical, too.  It sends you right back to the Lennon of the white suit, white piano days.” 

 

      Among the contributors to the new tribute album are rock-and-roll legend Little Richard, who issued several statements and repeatedly contacted reporters to explain his role in the project.  “I love John Lennon and the Beatles,” Richard enthused.  “But I invented rock ‘n’ roll music, including silence.  Just listen to those little gaps between the songs on my first album, Here’s Little Richard.  Pure silence.  I was the first one to do that, and that’s 1957, when John Lennon was still a young punk in Liverpool.  They love me in England.  In France, too, they treat me like a king…. I was the first man to record silence, even though I never got credit for it.   I’m still trying to get my damn royalties.”

 

      Famed Beatles’ tribute band The Fab Four also contribute a track, a laboriously faithful recreation of the original recording, which consists—as the title suggests—of two minutes of pure silence.   Peter Noone of Herman’s Hermits fame contributes a raved up, high-energy version of the song.  Michael Bolton, who recently announced that he will soon be releasing an album consisting entirely of old standards, provides a velvety smooth reading of the song.  “I hope this will help me reconnect with the fans who may have lost track of where Michael Bolton is at,” the balladeer said in a telephone interview from Bemidji, Minnesota, where he is currently appearing at a local casino showroom.  Aiming at younger listeners, too, the tribute includes Chumbawamba, who have seen little chart action since their 1997 hit, “Tubthumping.” Their lively anarchist punk take on the song actually lasts two minutes and four seconds.  “We wanted to break all the rules,” lead singer Dunstan Bruce explains.  

 

      In a related development, surviving Beatles Paul McCartney and Ringo Starr, along with representatives from the George Harrison estate, met recently with legal counsel in Los Angeles.  They are reportedly preparing to file a lawsuit against Ono and Cold Pop Records.  The case will move forward as soon as they have settled several currently pending suits the three have filed against each another.   The estates of avant-garde classical composer John Cage and of Rosemary Woods of Watergate-scandal fame are also said to be contemplating legal action.   Producer Frederick remains undaunted, however.  “Back in the beginning, they said rock ‘n’ roll was just a bunch of noise.  Well, John Lennon proved them wrong.  And rock ‘n’ roll will never die, even though rock singers do.  We’re doing it for the kids.”    (Originally posted here on 11/3/03)

 

 

Posted on 4/23/06:

 

   Yesterday morning, as I rode the JR Chûô Line east toward Shinjuku, you could see Mount Fuji in the distance.  It stood there in all its gracefulness, pure white, still covered in snow as far down as we could see.  You can glimpse Fuji from Tokyo only a handful of times a year nowadays.  Not too long ago, though, it was a constant presence on the horizon.  I've been asking long-time residents about this in recent months, trying to pin down exactly when Fuji disappeared behind the smog.  The answer seems to be sometime in the mid-to-late 1960s. 

     I was riding that train yesterday with my sister and her husband, who were bound for Narita Airport to return to California after a two-week visit here.  We had a great deal of fun with them.  I'm always glad to have out-of-town guests, because it shakes me into life and gets me out into the city, exploring places I am normally too lazy to visit.  One of the highlights of our sightseeing was the
Mori Art Museum, up there on the 52nd floor of the Mori Tower in Roppongi, and its wonderful current exhibit (through May 7), "Tokyo-Berlin/Berlin-Tokyo," which traces a century of interaction between the two cities in the arts:  painting, film-making, architecture, illustration, etc.  We also saw Hayakawa Yoshio, former leader of the legendary underground folk band The Jacks, in concert (see the 4/18/06 entry below under "Good Things For Your Ears"), made a quick trip up to Sendai and Matsushima, ate lots of good food and drank lots of good beer--including our last evening meal together at the wonderful, awful (and world-famous:  even the New York Times knows about it) Iseya yakitori restaurant at the entrance to Inogashira Park in Kichijôji.  A splendid time was had by all.

   Now we're all recovering from the various viruses and bacteria that we exchanged across the Pacific.  I've been sneezing and coughing for days, but seem to be on the mend now.  And spring is here, Golden Week is on the horizon (right there, next to Mount Fuji), and the
government has even reached a truce of sorts with South Korea in the never-ending tussle over territorial rights for small bits of rock sticking out of the Sea of Japan.  Tokyo is a fine place to be in April, 2006.

 

Posted on 4/9/06:

 

     The cherry blossoms were at their peak in western Tokyo last weekend.  On Saturday, we brought our obligatory blue vinyl sheet to Nogawa Park near our house and had a lovely afternoon picnic, along with a few thousand of our neighbors.  Then, on Sunday, I ran up to Sendai to attend the 21st annual meeting honoring the memory of educator and philosopher Hayashi Takeji (1906-1985).  It was nice to see many old friends, but the session began on a terrible  note:  the organizer, Hinata Yasushi, fell ill and had to be rushed to the hospital, where he remains as of this writing.  Hinata-sensei is an accomplished novelist and scholar--he won the Osaragi Jirô Prize for Hate naki tabi (Journey without end), his 1978 biography of Tanaka Shôzô (1841-1913), the pioneering environmental rights activist.  A few years back Hinata-sensei completed his magnum opus, Oranji iro no shakô (Slanted orange light), an intellectual and social history of postwar Japan in the guise of a detective novel.   My favorite among his works, though, is Sorezore no kikai (Various encounters), a fictionalized version of his own relationship with Hayashi Takeji.  I owe Hinata-sensei an enormous debt:  he was my first intellectual mentor in Japan, and I can only pray for his speedy recovery.

      On Wednesday, I traveled down to Kyoto to visit
Dôshisha University. The meeting I attended was in a building overlooking the Reizei-ke estate, the complex where Fujiwara Teika and Fujiwara Shunzei changed the course of Japanese poetry back in the twelfth century.  I kept peaking out the window down into the gardens of the compound, wishing a brilliant new  tanka would pop into mind. Nothing.  On Thursday, I visited the Misora Hibari Memorial Museum.  This summer, I'm scheduled to give two talks about Misora, the greatest enka singer in postwar Japan.  At the musuem, I bought a few CDs and took in all the exhibits, tracing her long career on stage, record, and film.  It is in the midst of the Arashiyama district in Kyoto, an area overrun by tourists but still quite lovely, especially with the cherry trees in full bloom.  I also paid a quick visit that day to the National Museum of Kyoto and renewed my acquaintance with their small collection of very striking Buddhist sculptures. 

     Then it was back home and back to the office on Friday.  That evening, we organized a scavenger hunt for newly arrived UC students in the Kichijôji neighborhood.  The cherry blossoms in
Inogashira Park were on their last legs, but there were still plenty of revelers (and plenty of blue vinyl sheets) out. While the students tracked down various shops and monuments in the area, my daughter and I planned to rent a pedal boat in the pond, but they were already closed for the day when we arrived.  We had to content ourselves with feeding the carp in the pond, and watching the last of the cherry blossoms scatter in the chilly wind.

 

Posted on 3/31/06:

 

     It's been downright hectic the last two weeks, which--together with my general slothfulness--explains why updates here have been so scarce as of late.  But the cherry blossoms are now at their peak in the western suburbs of Tokyo, baseball is underway, and so all seems well with the world.

     My in-laws visited us from Sendai over this past weekend.   This meant that we had built-in babysitters, and we took advantage of it Friday night.  My wife and I had dinner at a friend's house and then went out to
Sometime, a great jazz club in Kichijoji to listen to a funky little organ-driven quintet.  On Saturday, we visited the Edo Tokyo Architectural Museum (Edo Tokyo Tatemonoen) in Koganei Park, an open-air museum that collects buildings from different eras in the city's history--and that provided the inspiration for the settings in Miyazaki Hayao's anime, Spirited Away (Sen to Chihiro no kamikakushi).  On Monday, I attended my first-ever meeting of the long-standing study group WINC (which may or may not stand for "Workshop in Critical Theory") at Tokyo University of Foreign Studies, where I saw many old and new friends. 

    In the interstices of all that, I caught as much of the Osaka Sumo tournament as I could.  It ended in spectacular fashion last Sunday:  the ozeki
Kaio managing to save his career on the final day with a strong win over up-and-coming sekiwake Hakuho (who a few days earlier assured his own promotion to ozeki), and ozeki Tochiazuma keeping his hopes of future promotion to yokozuna alive with a win over yokozuna Asashoryu.  The tournament championship came down to a playoff between Asashoryu and Hakuho, one of the best sumo bouts I've ever seen:  two evenly matched masters going after one another full tilt.  Asashoryu won it all, a greatly deserved championship:  tears streamed down his face, and the fans even tossed zabuton for him, a tribute usually reserved for moments when a yokozuna is defeated.

    The 2006 Pacific League baseball season is also underway.  I'm determined to follow the
Sendai Rakuten Eagles, who as an expansion franchise last year challenged the 1899 Cleveland Spiders and the 1961 New York Mets for the most-hapless-baseball-team-of-all-time prize.  Things look little better for them this year.  I watched an inning of their game against Orix last night and in the space of ten minutes saw a). their third baseman Jose Fernandez toss a perfect double-play grounder into centerfield to allow the tying run to score, b). their starting pitcher Hiroki Yamamura throw two wild pitches to allow the go-ahead run to score, and c). two separate time-outs when pitchers complained there was something hard in the dirt of the pitching mound that prevented them from getting good footing; the grounds crew came out with shovels and (I swear I'm not making this up) proceeded to dig up a half-dozen bricks from the mound.  It's going to be another very long year for the Eagles, but I also suspect it's going to be great masochistic (or perhaps sadistic) fun to watch. 

 

Posted on 3/21/06:

 

   Our wayward professor reports on his recent trip to the home country:

    I board the Northwest flight at Narita and find myself sitting next to a young Japanese man with an alarming habit:  he coughs deeply and then pounds his chest several times afterward, as if not satisfied with whatever it is he has dredged up from his lungs.  He keeps this up the entire eleven hours of the flight, except for when he is pouring himself drinks out of his duty-free bottle of
Wild Turkey.  In the meanwhile, the flight attendants announce that the video system isn't working, and neither are our individual overhead lights.  Which means, yes, I spend  eleven hours in the dark, unable to read, unable to watch movies.  What am I able to do?  Basically, inhale whiskey fumes, listen to coughing, and wonder what disease it is that makes a man pound on his chest like that.   We finally land in Minneapolis, where I am greeted by ten inches of snow on the ground.  In Tokyo, I'd been enjoying the plum blossoms.

   But my one-day sojourn in the Twin Cities turned out to be quite pleasant.  I spent time with my parents and friends, ate some
good food, and watched another six inches of snow fall.  Then it was off to the East Coast on a thankfully uneventful flight, and the March 17 workshop on Natsume Sôseki's Bungakuron (Theory of Literature, 1907) at Princeton.  It was my first visit to that campus.  I went a little early in the morning so I could walk around the place:  quite lovely.  As a child, when I saw all the sculpted busts of heads in various art galleries, I always wondered what happened to their bodies.  Now I know:  they are all standing in front of the Princeton University Art Museum in a remarkable installation titled "20 Big Figures" by the sculptor Magdalena Abakanowicz

    Even through the filter of my dazed, jet-lagged brain, the workshop was fascinating.  In the morning panel, which I chaired, Keith Vincent spoke about the relationship between the finite and the infinite in Sôseki's theory of literature, with special reference to Sôseki's guilt over the death of his friend Masaoka Shiki from tuberculosis (I wonder if Shiki pounded his chest when he coughed?) and Shiki's famous prediction about the coming extinction of haiku as a genre.  Anna-Marie Farrier discussed the traces of the gothic in Sôseki's works, especially in relation to images of madness and the supernatural that haunt his supposedly scientific theories.  Atsuko Ueda situated Sôseki's theory as a tense critique of the rising discourse of literary history in late Meiji Japan, looking especially at how he refused to define language in national terms.  Tom Lamarre was the discussant and did his usual brilliant job of making us rethink everything.

 

   In the afternoon session, chaired by Joe Murphy, Richard Okada explored the disfigurement of rhetoric and the rhetoric of disfigurement in Sôseki΄s theory, especially in reference to the ways Sôseki was positioned in the discourses of empire and race.  Dan O΄Neill explored the ways Sôseki tried to theorize tragedy to close a gap in his system, a gesture that links up with a masochistic undercurrent that seems to run throughout the theory.  Masumitsu Keiko contrasted Sôseki΄s repeated use of the imagery of the murkiness of being underwater with the clarity of scientific, enlightenment reason that otherwise underwrites his analysis of literature.  Mark Anderson traced inherent links to Spencerian Social Darwinism in Sôseki΄s use of William James and Henri Bergson, who on the surface seemed to have broken with Spencerian racialism.  Tom Looser acted as discussant, raising in particular the question of how history functions in Sôseki and in the papers presented.  The discussion that followed was quite productive—all in all, a very useful day.

 

    We all went out to a fine Indian restaurant to celebrate St. Patrick΄s Day, and then early the next day I found myself back at Newark airport, boarding a flight home.  At first the video monitors on the plane didn΄t work.  I thought I could hear the iron gears of fate closing in around me.  But then the flight attendants were able to fix them, so I had the pleasure of watching a lousy Japanese movie (see #29 here), after which I fell sound asleep.  The plum blossoms were still out when we landed in Tokyo.

 

Posted on 3/9/06:

 

The death of Kirby Puckett this past Monday knocked me for a loop.  If you lived in Minnesota in the 1980s and early 1990s, Kirby was part of your life.  It seemed like every hamster, gerbil, kitten, or puppy in the state back then was named Kirby, Puck, or some variation.  I never met the man, but saw him play baseball maybe a hundred times.  Everyone is talking about Game Six in the 1991 World Series, which was amazing, but for me, the most memorable thing is the way he played the game every single day:  full speed ahead, grin on his face.  Geez.  It’s impossible to believe he’s gone.

Here (in slightly modified form) is a short-short story I published back in 1987 in the old Minneapolis Review of Baseball (which later became the Elysian Fields Quarterly).

 

"Dream of a Twins Fan, October 1986"                     

 

In my dream, it is the bottom of the ninth.  Harold Baines faces Ron Davis–a fastball, what else?  Baines whacks the pitch hard.  The ball sails far over Kirby Puckett's head, landing many rows back in the centerfield stands.  Puckett walks in slowly from center, watching Cruz, Cangelosi, and finally Baines cross homeplate.       

Two hours later:

Electric floodlights still paint the Comiskey Park field a brilliant green.  Two players step out into the light from the darkness of the Twins’ dugout. One is Kirby Puckett.  He chugs out to center, punching his fist into the webbing of his glove.  The other man, Tony Oliva, carries a bat and a bucket of balls to homeplate.

Oliva lofts a dozen white baseballs into the sky.  Puckett chases each down, first jogging to his left, then racing to his right.  He runs one ball back to the warning track to snatch it from the air.  Next, he charges in, sliding his glove out along the dewy grass in front of him.  The ball plops in.  The night is so still that I can hear not only the crack of the bat, but also Puckett's footsteps and the grunts he makes as he runs.

When Oliva's bucket is empty, a dozen white baseballs lie scattered in the outfield grass, paintdrops splattered on the artist's floor.  Kirby races in from center.  At homeplate, he speaks to Oliva.

"It's okay," Puckett says.  "If the ball had been in the park, I would have caught it."

The two men walk back into the visitor's dugout.  I hear a metal door click shut.  The old ballpark falls silent again.  It must be early June; the night air and the baseball season still feel fresh and dewy on my skin.

 

 

Posted on 2/25/06

 

   I usually write here about things I have done lately, but today will focus instead on something I haven’t done.  It’s an odd form of confession, really.  Forgive me, Father, for I have sinned:  I have ducked going to see Memoirs of a Geisha.  The film, known in Japan as Sayuri, opened here on the same day as in the U.S., with great fanfare.  But as in America, it seems to have fizzled at the box office, at least in comparison to the gargantuan expectations that accompanied its launch.  I see now that it has received six Academy Award nominations, but they are all in technical categories—best costumes, best art direction, best sound editing, etc.  In other words, they celebrate the film’s exceptional budget, rather than its artistic qualities.  (OK, maybe the one for music is artistically motivated, but I have my doubts:  how much does it cost, after all, to get John Williams to score a film these days?).

 

    I’ve never read the book, either, despite my responsibilities as a scholar of modern Japanese literature.  Why?  It’s a complex issue.  To begin with, I’m professionally obligated to hate the thing:  it reeks of Orientalism, of the highly profitable transformation of racial stereotypes into sexual fantasies.  When the novel first came out, I remember a small gathering of Japanese literature specialists at which an older scholar—a very nice man, actually, but a man a decade or two behind the times—expressed admiration for it:  he liked the writing, the use of figurative language.  An embarrassed silence descended on the group:  it was as if our senior colleague had announced a particular fondness for black-faced minstrel shows. 

 

    In other words, I’m supposed to be outraged by a film like this.  Even if I like it (and everything I’ve heard or read about it makes me think I wouldn’t—honest!), I can’t like it.  So, what’s the point in going to see a movie that I know I won’t enjoy, even if I enjoy it?  The outrage I would no doubt feel is all too predictable and therefore boring.  There are, in short, more fruitful ways to spend an evening.

 

    Of course, it’s important to denounce racism and stereotypes whenever they rear their ugly heads.  Some of the reviews I read of the film properly took it to task for this—good thing, too, since I’m clearly not up to the job.  But we face a huge problem here, approaching the scale of Original Sin:  almost all of our popular culture is rooted in ethnic and racial stereotypes that we all are too civilized to espouse:  think about our movies, our tv commercials, our fashions, our restaurant menus, our pornography, our sports, our music, our jokes.  Even when pop culture deliberately pokes fun at stereotypes (for example, the brilliant comedy of Richard Pryor or Margaret Cho), it inevitably keeps those stereotypes in play, regurgitating them.  Clearly, a huge part of the enjoyment we derive from popular culture (me as much as anyone) is at root an enjoyment of those stereotypes.  Even as we properly reject those stereotypes.  But if, for example, you’re going to complain about ethnic stereotypes in a gangster film, you might as well not watch gangster films:  the stereotypes are a definitive component of the genre. 

 

    To invoke Walter Benjamin here (whose death under the threat of Nazi capture reminds us of the stakes here), there is no document of civilization which is not at the same time a document of barbarism.  I’m not sure that our popular culture constitutes a document of civilization, but the barbarism is hard to miss.  And so I won’t be going to see Memoirs of a Geisha anytime soon, I’m afraid.  I can’t claim the moral legitimacy of a boycott, however, since I will probably eat at a Chinese restaurant in the next few days, watch some of the Olympics on tv, and enjoy some nice tunes, too—maybe the new Prince singles:  “Te Amo Corazon” and “Black Sweat,” for instance.  Hail Mary, full of grace….. 

      

Posted on 2/18/06:

 

   Doing a walk-on on the Fox News network does not constitute "taking responsibility."  I know I'm a little late in jumping in on the Cheney-with-a-gun bandwagon, but there's a hell of a lot to learn here.  In other words, I think it's worth our while to take time and think through the whole sorry incident.

    For starters, there is the remarkable manner in which it encapsulates the entire Cheney and Bush approach to governing:  first deny that you've made a mistake and try to cover it up (in this case, we're talking about both the actual shooting and the fact that Cheney was drinking that day).  Then, when that fails, scramble to find someone else to blame it on.  Finally, when that doesn't work, make some public statement about "taking responsibility" and hope the whole thing blows over so you don't actually have to take responsibility.

     We all make mistakes, of course, and it's often hard to figure out how best to take responsibility for them.  But it's clear that Cheney has done nothing of the sort:  he wants to claim credit for taking responsibility without actually doing so.  What would constitute taking responsibility here?  For starters, as the word implies, being responsible--responding openly and truthfully to questions and accusations from others.  A public press conference would be a reasonable step in this direction.  Secondly, taking concrete steps to make sure something like this never happens again.   Thirdly, engaging in some sort of penance:  an apology would be a good start.  

    I wish the media would get beyond the notion that simply mouthing the words "I take full responsibility" somehow actually constitutes taking responsibility.  The words have to be followed by deeds, and we have seen nothing of the sort from the moral coward who currently occupies the Vice Presidency of the United States.  A democratic government only works when its leaders really do take responsibility for their actions, and when its citizens hold them accountable when they don
t.

 

Posted on 2/9/06:

 

   Personal inventory:  I've felt like I've been insanely busy lately, and thought I'd sit down here and figure out why.  What exactly have I been up to the last few months?

     A series of articles have just appeared, or are about to appear.  "What It Sounds Like to Lose an Empire:  Happy End and the Kinks," an exploration of the vagaries of historical memory in 1960s and 70s Japanese and British rock, just appeared in Tsu Hun Yui, ed.,
Perspectives on Social Memory in Japan (Global Oriental).  A related piece, "Za Kinkusu:  Ray Davies and the Rise and Fall and Rise of Japanese Rock and Roll," an article on how Japanese rock bands since the 1960s have responded to The Kinks, will appear in the May 2006 issue of the journal Popular Music and Society.  A third article, this one a Japanese-language essay on Natsume Sôseki's 1907 Bungakuron (Theory of literature) has just appeared in the March 2006 issue of the journal Kokubungaku.  And a book review I wrote late last year will appear in the next issue of the journal Pacific Affairs.  [Update as of 2/17/06:  it’s out now:  the Fall ’05 issue].

    In addition to those projects, I have one book that I edited, a collection of essays on the use of linguistic theories in contemporary Japanese literary studies, currently being copy-edited.  I am also preparing to submit another volume I am co-editing (this on the multiple ways that "theory" is translated, appropriated, used and abused, etc., across Asia) for review for publication this spring.  On top of that, I am currently translating Natsume Sôseki's 1907 lecture, "Bungei no tetsugakuteki kiso" (The philosophical foundations of the literary arts) for a volume of translations of Sôskei's critical writings that I and my co-editors hope to finish by this summer.  And then of course there are my own two ongoing book projects, one a study of postwar Japanese popular music and the other a study of the images of property in Sôseki's works.

    So that's why I feel like I'm going crazy.... 

 

Posted on 1/30/06:

 

    It's been quite cold n Tokyo.  We had a good snowfall--five or six inches' worth--about ten days ago.  When snow falls here, it normally all melts off within a day or two, because afternoon temperatures even in January are usually well above freezing.  But today, more than a week after the blizzard, there are still patches of snow and ice here and there.  The large snowmen that students at ICU built have wandered off somewhere, though.

     A week ago Sunday, as I headed off to the Kokugikan arena in Ryogoku for the last day of the New Years sumo tournament, I found myself wondering how sumo wrestlers cope with snowy weather.  I arrived a bit early, so I stood outside the wrestlers' entrance to see what they were wearing in the biting cold.  I watched Hakurozan and many others arrive and depart.  They had switched, of course, from the light cotton yukata that they wear in summer to thicker, padded kimono.  But they still wear simple open-foot sandals, and half of them didn't even wear socks under those.  Out of the twenty or thirty wrestlers I saw outside that afternoon, only one had a winter coat pulled on over his kimono.  The sumo was, by the way, great fun, with Tochiazuma pulling off an utterly unexpected win in the tournament, and some up-and-comers (Hakuho, Baruto, Hokutoriki) making things interesting.  I was concerned to see the great yokozuna Asashoryu hurt his arm; let's hope this is just a minor blip in his career, rather than a turning point.  At any rate, it was the first time in a year and a half that someone other than him walked away as the champion. 

     And so it remains chilly and icy here in Tokyo, but as a native Minnesotan, I'm enjoying it.  Especially since I know that in a few short weeks the plum blossoms will be out, and we will be able to put the cold weather behind us and savor the lovely Tokyo spring.... 

 

Posted on 1/20/06:

 

      I had an odd experience last week.  Walking near my home one sunny afternoon, I spotted my nine-year-old daughter up the block.  She was walking home from the local Japanese public elementary school; the sidewalk was bustling with other kids from her school, all on their way home.  I started running to catch up with her and called out her name—whereupon I caught the look on the face of one of the neighborhood ladies standing out on the corner, a look that froze my heart, an anguished jumble of fear, anger, and panic.  I knew immediately that I had committed a no-no:  after a few horrific kidnappings and murders of school children walking home after classes over the past few months, I had set off every possible alarm bell.

 

     People in Japan are afraid these days, in a way that is new and troubling.  When we were shopping for apartments to rent last summer, I was struck by the elaborate security systems that are now par for the course in any new residential construction in Tokyo.  Those didn’t exist ten or fifteen years ago, but now they are omnipresent—along with security cameras in public places, and warning signs at what seems like every intersection:  watch out for purse snatchers, watch out for suspicious packages, keep your guard up.

 

    It’s a sad change, really.  The terrible murders of children over the past few months broke my heart—but statistically they were flukes.  Crime numbers are up slightly over the past decade in Japan, but nowhere near the levels that would justify the wave of fear that has set in.  One of the real attractions for us in moving to Tokyo from Los Angeles was the freedom our children would have here to go out into the world on their own, but that realm of freedom is narrowing, week by week.

 

    Why is all of this happening?  I suppose changes in the economy and social structures are partly responsible.  But I can’t help also remembering Michael Moore’s Bowling for Columbine from a few years back.  In that film, he traced the fear that permeates American life in part to unresolved guilt and fear over the violence that has marked U.S. history:  violence against blacks, against Native Americans, against the poor.  We are paralyzed with fear over guilt at what we have done, a guilt so terrifying we can’t even look it directly in the face.  Moreover, this unspeakable guilt triggers paranoia:   a haunting fear that “they” will do to “us” what we did to them.

 

    I don’t know whether Moore has the right explanation for America’s culture of gun violence.  But I can’t help noticing that the new culture of fear here has appeared over the same period that has seen the rise of neo-nationalism and its new aggressive stance toward Japan’s history—a refusal to apologize for or even admit the violence that Japan carried out against its neighbors in Asia.  A new refusal to look the past square in the face.  And, lo, we start seeing precisely the sort of unfocused paranoia that Moore would have us expect.

 

    The neo-nationalists always boast that they will make Japan “a normal country.”  Alas, they seem to be succeeding.

 

 

Posted on 1/16/06:

 

     I spent a chunk of last week in the company (well, in the far-distant company, but at least I was in the same room) of the brilliant feminist theorist and philosopher Judith Butler, who made her first-ever visit to Japan.  Her formal lecture came on Saturday afternoon at Ochanomizu Women's University.  Something like 700 people turned out (reason #147 for why I love Tokyo:  700 people turned out on a rainy, cold afternoon to hear Judith Butler speak!). 


     Her title that afternoon was "Undoing Gender," and much of the lecture retraced arguments from
her recent book of that title.  It all led into a reconsideration of  Freud's essay "On Mourning and Melancholia" as a framework for understanding the tensions at the heart of living transgendered in society today.  The melancholic deals with a loss in the social world as a loss in the self--thus providing a model for how the social and the interior are inseparably linked.  Furthermore, the melancholic responds to this loss not simply through self-directed violence, but also aggressively as a complaint made repeatedly to others out in the world--giving voice to the complaint becomes a matter of survival.  Moreover, she argued, the violence directed against transgendered persons by society at large arises from the same model.  She suggested this framework provided both a means of understanding social violence and a survival strategy for living out the tensions inherent in a life of non-normative sexual and gender practices.


    The previous Thursday, Butler also participated in an informal question-and-answer session with about seventy students and faculty at
International Christian University.  I regularly teach Butler's work back at UCLA, and it was instructive to listen to her answer the questions that students always ask about her work.  One person asked about her relationship to other strains of feminism, specifically "liberal feminism" and "caring feminism."  Her response was that since 9/11, the differences between different schools have come to seem quite unimportant, as all sides have joined in the struggle against the Bush administration's disastrous policies.    At the end of the session, the faculty organizers playfully ambushed Butler with a question they insisted she answer simply "yes or no."  The question:  are you advocating inclusion when you critique exclusionary social formations?  I was afraid Butler would dodge the question, come up with a cute evasion.  But instead she smiled, mulled it over briefly, and then provided us with her answer:  "No."

 

Posted 1/12/06:

 

   Back in Tokyo now after whirlwind travels that lasted nearly a month.  This nonstop movement was intensified by an impending deadline that kept me working hard the whole time:  I was asked a few days before departing to write an article for an upcoming issue of the journal Kokubungaku, with a deadline of January 10.  The essay is done now, though, and so I can relax a bit and turn to other matters--such as updating this site.


   We enjoyed a White Christmas back in Minnesota.  We spent our week there  basically eating.  Sticking only to the foods beginning with 'c,' we indulged in:  cookies, caramel rolls, Cheetohs, chocolates, curry, even my first dish of a delicacy I'd often read about but never tasted:  chicken and waffles (served up at the
Longfellow Grill -- thanks, Jeff!).  It was quite lovely to see my family again, of course.  We very rarely manage to be all in one place together, but it happened this holiday season.  While in the Twin Cities we saw the Children's Theatre Company's terrific staging of Aladdin Jr., and even squeezed in an afternoon of bowling with some of my cousins and their children.  Our last day in Saint Paul brought five inches of fresh snow.


   We spent the week of New Years in Los Angeles, visiting old friends, catching up on dentist and doctor appointments, and soaking in the warm California sun.  On New Years' Eve, our carefully laid plans went awry:  we stocked up on junk food and champagne in order to watch in high style the rebroadcast of
NHK's Kohaku uta gassen New Years spectacular, only to find that our hotel's cable service did not carry local channel 18. It turned into a quiet evening of charades and Dick Clark, much to the disappointment of all.


   But now it is 2006 and we are again home in Japan.  The first day back we found the lightest dusting of snow awaiting us, at least in shadowy spots shielded from the sun.  That vanished within a few hours, but I am left enjoying my Christmas presents -- including an
iPod and the new DVD set that includes every past issue of the